i really wanna see that musical. My aunt can sing really well, so when i was a kid she always played the soundtrack of der tanz der vampire in her car.
I loved all the songs so she gave me the dvd. TOday when i was looking through my stuff i found the CD. I put it on my itunes and im listening to it right now.
Its beautiful.
The lyrics are in german but whatever.
I read the english translations, and they dont sound as beautiful as the german ones.
Plus the meanings are kind of different.
My favorite song is "die unstillbare Gier" which in english means "Endless Appetite"
no, its not about food.
Well, kind of about his bloodlust. But so much more.
Its amazing.
"Ich will ein engel oder ein teufel sein und ich bin doch nichts als eine kreatur."
"Mit ihrem Herzblut schrieb ich ein gedicht auf ihre weisse haut."
thats one of my favorite lines.
"Das seine trauer mir das herz nicht brach kann ich mir nicht verzeihen."
haha im sorry its all in german.
but i love it :]
and if you want to know what it means, ask me to translate it for you.
Whoever is reading this x]
beautiful songs.
4 comments:
damnit denise! you know i don't speak german!
XD
i knoeee.
rofl.
i was too lazy to translate then o_o
want me to translate it nowwz?
"Ich will ein engel oder ein teufel sein und ich bin doch nichts als eine kreatur."
-
"I want to be an angel or a devil, but i am nothing more than just a creature"
"Mit ihrem Herzblut schrieb ich ein gedicht auf ihre weisse haut."
thats one of my favorite lines.
-
"With the blood of her heart i wrote a poem on her snow white skin"
"Das seine trauer mir das herz nicht brach kann ich mir nicht verzeihen."
-
"That back then his saddness didn't break my heart is unforgivible."
he cant forgive himself. basically.
ROAR.
THEYRE ALL SO BEAUTIFUL D:
i like the second one!
Post a Comment